Tips to Effectively Choose Simultaneous Interpretation Equipments for Your Next Event
Almost 90% of the UAE’s population is made up of immigrants, meaning the typical UAE office is a melting pot of nationalities. To ensure smooth communication between co-workers, higher-ups, and clients, many UAE businesses rely on simultaneous interpretation.
Because they are in such high demand, simultaneous translation services Dubai (and the UAE in general) are not difficult to find. However, different situations call for different pieces of equipment. In this article, we’ll be examining some of the most popular simultaneous interpretation systems. We’ll also be providing you with some helpful tips to guide you towards the simultaneous interpretation equipment that is right for your next event.
IR Versus RF
The most popular pieces of simultaneous interpretation equipment can be placed into two categories: IR and RF.
IR Simultaneous Interpretation Equipment
IR simultaneous interpretation equipment utilizes infrared technology. This ensures a secure line without interference from microphones or lighting systems. It is particularly useful in large gatherings as it can translate up to 32 channels at a time. Because it is quite difficult to intercept, it is also used during confidential meetings.
One of the major drawbacks of IR simultaneous interpretation equipment is its immobility. It is virtually impossible to move from one location to another and is suited to indoor use exclusively. It can also be a challenge to set up and requires professional intervention to ensure optimal performance.
RF Simultaneous Interpretation Equipment
RF simultaneous interpretation equipment is FM based. It is a great deal easier to set up than its IR counterpart. Its portability means it can be used indoors and outdoors, which is why it is often present on UAE tour buses. Unlike IR simultaneous interpretation equipment, RF devices can transmit through objects without diminished audio quality.
The major disadvantage of RF simultaneous interpretation equipment is that it is easily affected by outside radio signals. The degree of interference will vary depending on the quality of the equipment. However, even top-class RF equipment may be prone to interruption and interception. It also has a limited range and usually struggles to transmit beyond a couple of thousand feet.
Things to Consider When Searching for Simultaneous Interpretation Equipment in the UAE
If you’re in the market for simultaneous translation services in Dubai, consider the following before settling on one:
- Is your event public or private? A private event may require IR simultaneous interpretation as it is far more difficult to intercept.
- Is your event indoors or outdoors? Those planning an outdoors event should choose RF equipment as it is better suited to such an environment.
- How many people will be attending your event? If you have multiple attendees speaking multiple different languages, IR may be the way to go as it is capable of translating on 32 channels at a time.
- When is your event taking place? If you are searching for simultaneous interpretation equipment with only a few days to spare, you may have no choice but to choose RF devices. An IR system requires a great deal of time and effort to erect correctly.
- Will your event feature a Q&A session or something similar? Communication between multiple parties requires additional specialist equipment.